酒场舞闺姝,猎骑围边月。
开张箧中宝,自可得津筏。
从兹富裘马,宁复茹藜蕨。
余期报恩后,谢病老耕垡。
庇身指蓬茅,逞志纵猃猲。
僧还相访来,山药煮可掘。
【注释】
- 酒场:酒宴。
- 猎骑:猎犬,这里指打猎用的马匹。
- 开张:打开。
- 自得:自己得到。津筏:渡船。
- 宁:岂能。茹藜蕨(líjué):吃野菜。藜,一种草本植物;蕨,一种水生植物,可食。
- 余期:我期待。
- 谢病:推托有病。
- 庇身:遮蔽身体。
- 指蓬茅:比喻简陋的居所。蓬茅,用蓬草和茅草盖成的屋。
- 逞志:施展抱负。
- 僧还相访来:和尚回来探望。
- 山药煮可掘:用山药熬汤可以挖掘。
【赏析】
这首诗写一个僧人辞别友人北游边地的情景,诗中表达了诗人的送别之情,也表现了僧人不畏艰难、乐观向前的思想品格。
首联写饯别之情景。“酒场舞闺姝”,是说在宴会上歌女们翩翩起舞,十分欢快;“猎骑围边月”,是说打猎用的马匹在月色下环绕着边陲,十分壮观。
颔联写送行者的行囊中有宝,因此能够过河。“津筏”即渡船,“自得津筏”,意谓“从今以后,你就能骑着骏马,驾着马车,像乘船一样自由自在地去旅行了”。这两句是说,有了这些宝箱里的财物,就不怕路途遥远,不怕旅途艰险,可以顺利到达目的地了。
颈联写送行者从此富足起来,不再吃素菜野菜了。“宁复茹藜蕨”,意谓“难道还能像过去那样,吃那些粗劣的野菜吗”?这是说,现在他拥有了丰厚的家产,再也用不着为衣食担忧了。“茹藜蕨”,是说吃藜草和野菜,藜和野菜都是很粗糙的蔬菜,这里用作比喻,表示贫穷。
尾联写送行者从此不再过问世事,而是安心地从事农耕。“余期报恩后,谢病老耕垡”,意思说,我现在期待你报答我的恩情之后,就辞去官职,回家务农吧。
全诗以送别友人为题,通过描写宴乐、狩猎、骑马和渡河等场景,以及诗人对友人的祝愿和安慰,表现出送别友人的依依惜别之情,同时也反映了诗人对友人的美好祝愿和鼓励,具有浓厚的生活气息。