喜从林下会，还忆府中贤。
石门云路里，花宫玉笥前。
日移侵岸竹，溪引出山泉。
猿饮无人处，琴听浅溜边。
黄粱谁共饭，香茗忆同煎。
暂与真僧对，遥知静者便。
清言皆亹亹，佳句又翩翩。
竟日怀君子，沉吟对暮天。
诗句释义及译文：
- 云门寺小溪茶宴怀院中诸公
- 注释: 在云门寺举行茶宴，怀念院中的各位友人。
- 译文: 在云门寺举办茶宴，思念院中的各位朋友。
- 喜从林下会，还忆府中贤。
- 注释: 很高兴能在这样的聚会中相见，并怀念府中的贤才。
- 译文: 因为喜悦所以聚集在这里，也怀念府中的贤能之士。
- 石门云路里，花宫玉笥前。
- 注释: 石门前云雾缭绕的小路，花宫玉笥前。
- 译文: 石门前的小路云雾缭绕，花宫和玉笥就在面前。
- 日移侵岸竹，溪引出山泉。
- 注释: 太阳渐渐移动到岸边，溪水流出了山间。
- 译文: 太阳慢慢移动到岸边，溪水流出山间。
- 猿饮无人处，琴听浅溜边。
- 注释: 猿猴在没有人的地方饮水，我听着溪水的流淌声。
- 译文: 猿猴在没有人的地方饮水，我听着溪水的流淌声。
- 黄粱谁共饭，香茗忆同煎。
- 注释: 黄粱梦谁能和我一起吃饭，回忆着共同煎茶的时光。
- 译文: 谁会和我一起吃饭吃黄粱梦？回忆起一起煮茶的时光。
- 暂与真僧对，遥知静者便。
- 注释: 暂时与真正的僧人相对，知道那些宁静的人。
- 译文: 暂时与真正的僧人相对，了解那些平静的人。
- 清言皆亹亹，佳句又翩翩。
- 注释: 他们说话总是那么清新有趣，他们的诗作又如此优雅动人。
- 译文: 他们说话总是那么清新有趣，他们的诗作又如此优雅动人。
- 竟日怀君子，沉吟对暮天。
- 注释: 整天都在想念你，沉思地面对落日天空。
- 译文: 整天都在想念你，沉思地面对落日天空。
赏析：
这首诗描绘了一场在云门寺举行的茶宴，作者通过描写自然景物和人的行为来表达自己对友人的思念之情。整首诗语言简洁明了，情感真挚感人，是一首表现友情和自然美景相结合的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。