规谏扬雄赋，邅回贾谊官。
久贫还往少，孤立转迁难。
清镜流年急，高槐旅舍寒。
侏儒亦何有，饱食向长安。
【注释】
规谏：规劝。扬雄：西汉文学家，字子云，蜀郡成都(今四川成都)人。赋：《汉书·扬雄传》说他“少而好古，博览无所不见，能属文，雅诰艺文皆所究涉。”（《汉书》）贾谊：西汉初期政治家、文学家和思想家。官：指被贬为长沙王太傅的官职。贾谊在文帝时曾担任过这个职务。邅回：徘徊不前。旅舍：客店。侏儒：身材矮小的人。何有：哪里有，没有什么可有的。长安：古都名，今陕西省西安市。
【译文】
我规劝扬雄写赋，你却滞留贾谊之位。
你久处穷途仍不改其志，转迁艰难更令人忧虑。
岁月匆匆如流沙飞逝，你孤身一人在外漂泊。
你虽然身材矮小，但食不果腹却难言无有。
饱食高堂，向长安进发。
【赏析】
《寄侯博士》，是一首七言古诗，作者通过规劝朋友不要做“侏儒”、“饱食”的“高槐”，表达自己要奋发图强，建功立业的决心。诗人用质朴的语言、平易的诗句来抒发自己的思想感情。全诗四句，每二句一组，每组中第一句为律诗首句的“起句”，第二句为律诗次句的“对句”，第三句则为律诗的“结句”。这种结构形式与五言古诗基本相同，但与七言律诗有所不同。律诗的中间两联（第二联和第三联）必须是对仗的，即词性相对，结构相对，意义相关；而七绝中间两联（第二联和第三联）则必须一韵一意，或一韵二意，或一意二韵，不能对仗。此诗虽为七言律诗，但中间两联却完全符合律诗中间两联的格式要求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。