自说归山人事赊，素琴丹灶是生涯。
床头残药鼠偷尽，溪上破门风摆斜。
石井晴垂青葛叶，竹篱荒映白茅花。
遥知此去应稀出，独卧晴窗梦晓霞。
【解析】
这是一首七言绝句，表达了诗人对隐居生活的向往和期待。首句“自说归山人事赊”写自己向张逸人讲述归隐生活，说明归隐生活是值得期待的；第二句“素琴丹灶是生涯”，用典表达对归隐生活的赞美，认为清静的生活才是人生最理想的境界。第三句“床头残药鼠偷尽”，暗喻自己对官场生活的厌倦；第四句“溪上破门风摆斜”，写自己归隐山林后与大自然融为一体的愉悦心情。第五句“石井晴垂青葛叶，竹篱荒映白茅花”，描写了山林中的景色，表现了诗人对自然景物的喜爱之情；第六句“遥知此去应稀出，独卧晴窗梦晓霞”，写自己对隐居生活的期望，表达了诗人对自由生活的向往。
【答案】
译文：
我自告奋勇地告诉张逸人说，归隐山林生活是值得期待的，那清淡的生活才是人生最理想的境界啊。床头的残药被老鼠吃光了，门前的溪流被风刮得乱摇乱晃，山涧里青葛树的叶子被水打落，篱笆外的野草长满了杂草。我知道这次你远行一定很少出门，我只好独自在明亮的窗前梦见清晨的阳光吧。
赏析：
诗的前两句写诗人向张逸人介绍自己归隐山林的打算，表明归隐是值得期待的。首句说，“自说归山人事赊”。意思是说，自己主动向张逸人讲述归隐生活，说明归隐生活是值得期待的。次句用“素琴丹灶”作结，点明归隐是诗人的理想。这里，“素”字、“丹”字，既点明了所用之物，也点出了所用之炉，又写出了所用之器物的颜色。“是生涯”三字，则直接表明了自己的归隐生活就是这样的平淡清静的生活，而这种生活才更符合他的人生理想。
第三句写自己的归隐之志。诗人以“床头”二字为题，写自己对官场的厌恶。“床头”本是睡觉的地方，却因为官事缠身而成了“床头”，可见仕途的艰难。“残药”二字，暗示自己长期奔波于仕途之中，身体已不支，因此才不得不退居林下，过上隐居生活。而老鼠之所以敢偷食“床头”的残药，是因为主人已经不在了。这一句表面上看似写景，其实却是写意，通过写“残药”、“床头”、“残药鼠”来表达自己的仕途艰难和归隐之志。
诗人写自己对归隐生活的渴望和对大自然的喜爱。“溪上破门风摆斜”，是写诗人回到家乡之后的情景。“破门”二句的意思是说，诗人回到家乡之后，看到门外溪流上的风浪把门扉吹得歪斜，便觉得非常惬意，仿佛回到了久违的故乡一般。“溪上”二字，既交代了诗人归隐的地点，又暗示了他与世隔绝的孤高性格。“风摆斜”，不仅写出了风吹过来时的感觉，还写出了诗人内心的愉悦之情。“风摆斜”三个字，既是实写，又是虚写，它既写出了风的吹拂，同时也表现出了诗人内心的愉悦和轻松。
接下来的四、五、六三句写诗人对山林生活的向往和喜爱。“石井晴垂青葛叶”，是写诗人在山中看到的美景。“石井”二字，既点出了山中景观，又暗示了诗人的孤独之感。“晴垂青葛叶”一句，则描绘了雨后初晴的景色，使人联想到诗人在山中的孤独生活。“石井”二字，既是实指，又是象征，象征着诗人在官场中的地位。
“竹篱荒映白茅花”，是写诗人在山中的所见所感。“竹篱”二字，既点出了诗人居住的地点，又暗示了诗人的隐居生活。“荒映白茅花”一句，则描绘了诗人在山中的孤独和寂寞。这句中的“荒”字，既写出了篱笆的破败，又写出了诗人心中的寂寞之情。
最后一联是作者对归隐生活的期待和憧憬。“遥知此去应稀出”，意思是说知道这次你远行一定很少出门了，我只好独自在明亮的窗前梦见清晨的阳光吧。“独卧晴窗梦晓霞”，则是说只有独自卧在明亮的窗前梦见清晨的阳光了。“独卧”“晴窗”“梦晓霞”，都是写诗人的内心情感，表达了他对自由生活的向往。
这首诗虽然只有短短的五句话，但却生动地展示了诗人对隐居生活的向往和追求。诗人在诗中巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使整首诗歌显得生动形象而又富有哲理。