帘栊上夜钩,清列听更筹。
忽共鸡枝老,还如骑省秋。
循庭喜三入,对渚忆双游。
紫绂名初拜,黄缣迹尚留。
月舒当北幌,云赋直东楼。
恩渥迷天施,童蒙慰我求。
迟君台鼎节,闻义一承流。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗中的思想情感和领悟诗歌的意境的能力。这类题目解答时需要考生对于整首诗歌有整体上的了解,理清逻辑思路,然后对每一部分的内容进行细致的解读。本题要求考生先输出诗句,再输出译文,最后给出赏析。考生在翻译时要忠于原诗,不遗漏要点;赏析时要抓住重点语句的赏析点进行分析,指出它好在哪里或有什么作用,还要注意语言要简练。
【答案】
①帘栊(qúnɡ)上夜钩,清列听更筹(zhóu)。②忽共鸡枝老,还如骑省秋。③循庭喜三入,对渚忆双游。④紫绂(fú)名初拜,黄缣(qiān)迹尚留。⑤月舒当北幌(huǎnɡ),云赋直东楼。⑥恩渥迷天施,童蒙慰我求。⑦迟君台鼎节,闻义一承流。