二月韶春半,三空霁景初。
献来应有受,灭尽竟无馀。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
问津窥彼岸,迷路得真车。
行密幽关静,谈精俗态祛。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
爱离方自此,回望独踌躇。
慈恩寺二月半寓言
二月韶春半,三空霁景初。
献来应有受,灭尽竟无馀。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
问津窥彼岸,迷路得真车。
行密幽关静,谈精俗态祛。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
爱离方自此,回望独踌躇。
注释:
二月:春季,农历二月为春天。
韶春:美好的春天。
三空:佛门语,指色、声、香三种空相。
献来:献给别人。
应有受:应当有接受的缘分。
灭尽:全部熄灭。
化迹:佛教语,指人的言行举止。
官寺:官署寺院。
归诚:归顺虔诚。
梵居:梵刹,即寺庙。
殿堂:指寺庙内供奉佛像的地方。
花覆席:花瓣铺在坐垫上。
观阁:供人观赏的楼阁。
共命枝间鸟:指同命鸟,因同类相救而得名。
长生:长命。
水鱼:水中游动的鱼。
问津:询问渡口。
窥:观看。
彼岸:佛教语,指极乐世界的净土,比喻理想的境地。
行密:修行。
幽关:深幽险阻的关口。
谈精:谈论精妙。
俗态:世俗的风气和态度。
稻麻:稻谷麻类。
蓬箨:蓬草和竹箨。
怆焉如:悲伤的样子。
不驻:不停歇。
秦京:指长安,今西安。
还题:归还题写。
爱离方:离别时的心情。
刚才。