闻道降纶书，为邦建彩旟。
政凭循吏往，才以贵卿除。
词赋良无敌，声华蔼有馀。
荣承四岳后，请绝五天初。
关路通秦壁，城池接晋墟。
撰期行子赋，分典列侯居。
别望喧追饯，离言系惨舒。
平芜寒蛩乱，乔木夜蝉疏。
寥泬秋先起，推移月向诸。
旧交何以赠，客至待烹鱼。
【译文】
听说你接到了降职的命令，为朝廷治理国事。政令要靠贤能的官吏去推行，才能用显贵的官员来担任。你的词赋很有实力，声威显赫有余。荣任四岳之后，请辞五天之君。关隘通秦地，城池接晋地。撰写赴任赋，主管列侯居处。送别时喧噪饯行，分别时依依不舍。秋草平芜乱蛩鸣，乔木夜蝉疏枝头。寥廓清空先秋起，推移日月向诸周。旧日交情何所赠，客人到时烹鱼待。
【赏析】
此诗是作者为卢使君赴任所写的送别诗。全诗八句，每四句一韵，共分两节。第一、二节写卢使君受命治民；第三、四节以卢使君的词赋和声华作比；第五至第八节写卢使君赴任途中及赴官后的情景。
首联“闻道降纶书，为邦建彩旟”。意思是听说您接到朝廷降职诏书，要您去辅佐新君治理国家。“闻道”指听说。“降纶书”即“降诏”，皇帝对大臣下诏书。这是说卢使君接到诏书，将要离开朝廷了。“为邦建彩旗”意思是说您将要到地方上去建立功业。“为邦”指做地方官。这句的意思是说您将要去做地方官。“彩旗”是指旌旗。古代在军队中，以旗帜的颜色来辨别军队的番号。所以这里指的是军队，也就是军队的旗子，也泛指军队。这两句的意思是：听说您接到诏书，要到地方上去建立功业。
颔联“政凭循吏往，才以贵卿除”。意思是说治理地方的官员要去那里去，而您则是因为才华被朝廷重用而任命您为郡守。“循吏往”指地方的官吏。“贵卿”指朝廷的重臣。这一句的意思是说治理地方的官员要去那里去，而您则是因为才华被朝廷重用而任命您为郡守。“才以贵卿除”意思是说您的才能是被朝廷重用的贵臣所赏识而任命您为太守。这两句的意思是：治理地方的官员要去那里去，而您是因为您的才华被朝廷重用而任命您为郡太守。
颈联“词赋良无敌，声华蔼有馀”。意思是说您的文才很高超，声誉和威望都很显著。“词赋”是指文采、辞章的意思。“声华”是声誉和威望的意思。这两句的意思是说您的文才很高超，声誉和威望都很显著。
尾联“荣承四岳后，请绝五天初”。意思是说您荣耀地继承四位名将的遗志，希望您能够像五位圣人一样，不拘泥于成规，开创自己的道路。“四岳”是指四位名将。“五帝”指五位圣人。这两句的意思是说您荣耀地继承四位名将的遗志，希望您能够像五位圣人一样，不拘泥于成规，开创自己的道路。“荣承四岳后”意思是说您荣耀地继承四位名将的遗志。“请绝五天初”意思是说希望您能够像五位圣人一样的不拘泥于成规，开创自己的道路。这两句的意思是说您荣耀地继承四位名将的遗志，希望你能够像五位圣人一样，不拘泥于成规，开创自己的道路。
这首诗通过赞颂卢使君高超的文才、卓越的声望和远大的抱负，表达了对其即将赴任的祝愿与期待。全诗风格典雅，意境优美，语言流畅，充分体现了唐代诗歌的艺术风貌。