独坐理戎行，安边策最长。
霜台雷电振，云汉翼箕张。
决策威千里，除妖静一方。
林峦开罨画，泉石韵宫商。
戍罢泾川外，烽闲句水阳。
肃清淮海后，谁不咏时康。
这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗共八句。下面分别对每一句进行释义：
独坐理戎行，安边策最长。
注释：独自坐着处理军事事务，制定的策略最为长远有效。霜台雷电振，云汉翼箕张。
注释：霜冷的台阁上雷电交加，天上星辰像鸟张开翅膀飞翔。决策威千里，除妖静一方。
注释：做出决策时威力可以影响千里之外，除掉妖魔鬼怪使地方平静下来。林峦开罨画，泉石韵宫商。
注释：树林和山峦如同一幅精美的画卷，泉水石头发出的声音仿佛是宫商之声。戍罢泾川外，烽闲句水阳。
注释：守卫边疆的任务完成，烽火台不再繁忙，句曲水岸变得宁静。肃清淮海后，谁不咏时康。
注释：在淮海一带清除了叛乱之后，谁能不歌颂天下太平呢？
下面是这首诗的译文：
独自坐在军营中处理军务，制定的策略最能长远有效。霜冷的台阁上雷电交加，天空中星星像鸟儿张开翅膀飞翔。决策时威力能影响千里之外，除掉妖魔鬼怪让一方平安。树林和山峦如画一般展开，泉水石头发出的声音如同宫商之音。守卫边疆的任务结束，火把台不再忙碌；句曲水岸变得宁静。在淮海一带清除了叛乱之后，谁能不歌颂天下太平呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。