年少守南阳,新恩印绶光。
轻轩出绕霤,利刃发干将。
风劲初下叶,云寒方护霜。
想君行县处,露冕菊潭香。
这首诗是唐代文人元稹所作,表达了诗人对友人浑邓州在担任邓州(今属河南)县令期间的赞赏之情。
以下是逐句释义:
年少守南阳:年轻时便被任命驻守南阳。
新恩印绶光:新的恩宠和官印显得光彩照人。
轻轩出绕霤:轻快的车驾从屋檐下驶过,好似绕过屋檐滴水。
利刃发干将:锋利的剑刃如同刚从古代名剑干将(一种宝剑)中抽出。
风劲初下叶:强劲的风力刚刚吹落树叶。
云寒方护霜:云雾寒冷,正好保护了霜露。
想君行县处:想念您在县城(治理地方的地方)任职的地方。
露冕菊潭香:戴着露水制成的头巾,就像菊花一样散发着香气。
译文
年轻的你驻守南阳,受到皇上的恩宠和重用,你的官印闪耀着光彩。
你乘坐轻车疾驰而过,如同绕过屋檐下的水滴,仿佛剑锋从古代名剑“干将”中拔出。
风势强劲,刚刚吹落叶子,云雾寒冷,正是保护了那霜露。
思念你在县城任职的地方,那里有菊花盛开,散发着清香。
赏析
这首诗通过一系列生动的画面,描绘了诗人对浑邓州的怀念之情。首句点明了浑邓州年轻且受到重用的背景;第二句则展现了他官职带来的荣誉;第三句通过“轻轩出绕霤”和“利刃发干将”的比喻,传达出了他的英武不凡;第四句以风力与云雾的形象,衬托出环境的清冷与坚韧;最后两句则是对浑邓州在任期间所治理之地的美好回忆。整体上,诗歌通过对自然景观的描绘,巧妙地融入了对浑邓州个人特质的赞美,以及对他的深厚感情。