桑门许辩才,外学接宗雷。
护法麻衣净,翻经贝叶开。
宗通知不染,妄想自堪哀。
或结西方社,师游早晚回。
【解析】
此诗为送别之作,诗人通过“护法”“翻经”“结社”等行为,来赞美友人东游。全诗四句,每句五字,押韵规整。首联写文畅上人的辩才和学问,颔联描绘其护法的形象,颈联描写其修行之志。尾联写其可能归返的日期。
【答案】
(1)送文畅上人东游。
(2)桑门:僧人的住处,泛指僧徒或寺院。许:通“嘱”,嘱咐。
(3)外学:佛教各宗派学说。接:继承。宗雷:即雷州,在今中国广东省雷州县境。
(4)护法:佛教谓护持佛法。麻衣净,谓穿着麻衣以清净身心。
(5)翻经:佛经翻印。贝叶:佛教经本的一种,用贝多叶制成。开:开启。
(6)宗通知不染:佛教称能断惑得智,不受尘垢污染,故云“不染”。妄想:指虚幻不实的思想。
(7)西方社:净土宗称西方阿弥陀佛所居住的地方为西方净土,又称极乐世界,是佛教徒念诵阿弥陀佛圣号时所期望到达的地方,也指佛教徒建立的道场。
(8)师游早晚回:意思是说文畅上人早晚将归来。