咨予白发年，始佐丹水曲。
夙愿解尘组，幸兹洗烦欲。
琵琶翠泓湛且清，屏风画壁势相迎。
柽柏飕飗杂风雨，龟龙睗睒游虚明。
北行七里有灵迹，潭中圣字看历历。
一符君德应明时，一契吾真誓幽适。
由来此泓□□传，今夕睹之信可怜。
夷犹顿使宦积薄，日暮濯缨心浩然。
【注释】
咨：叹词。白发：指年老，这里用以自喻。佐：辅佐。丹水曲：即丹河，在今河南省洛阳市西北。
夙愿：长期以来的愿望。解：摆脱。尘组：尘世的束缚。
幸兹：幸亏。洗烦欲：洗去心中烦闷的欲望。
翠泓湛且清：清澈的深碧色水波。
画壁势相迎：屏风画上的山峰形势好像要迎接什么。
柽柏飕飗：柽树长出的叶子像风声，飕飗（sōu luō）是形容风声。杂风雨：风吹过树木，发出沙沙的声音。
龟龙睗睒（shǎn）游虚明：传说中龙和龟能自由自在地在水面上游玩。
北行七里：从潭边走到灵迹庙。
圣字：神祠或神像前的碑石。历历：清清楚楚。
一符君德：给君王祈福的一道符咒。应明时：应该显现于清明之时。
一契吾真：给我的真谛做一次契约吧，我愿永远与它同在。幽适：安适幽静的境界。
由来此泓□□传：自从这个泓水以来一直有传唱的歌谣。
今夕睹之信可怜：今晚能够看到这泓水，真是值得庆幸的。
夷犹顿使宦积薄：犹豫不决，使得仕途上的积累变得很微薄了。
日暮濯缨心浩然：傍晚时分洗涤官帽，心情十分旷达。
【赏析】
这是一首咏景抒怀诗。诗人在登临灵迹山后，观赏了灵迹山的美景，并作诗以记。全诗四句，首联自叙，颔联直述所见，颈联写景抒情，尾联抒发感慨。
“咨予白头年，始佐丹河曲。”诗人自叹年老而开始辅佐治理丹河。
“夙愿解尘缚，幸兹洗烦欲。”长期的愿望就是摆脱尘世的困扰，如今终于实现了愿望。
“琵琶翠泓湛且清，屏风画壁势相迎。”清澈的深碧色水波映入眼帘，屏风画上的山峰形势好像要迎接什么。
“柽柏飕飗杂风雨，龟龙睗睒游虚明。”风声飒飒，吹动岸边的树木，龟、龙在水中游动，它们仿佛在光明的地方活动。
“北行七里至灵迹，潭中圣字看历历。”向北行走七里就到达灵迹庙，在清澈的水中可以看到清晰的圣字。
“一符应明时，一契吾真誓幽适。”给君王祈福的一道符咒应该出现在清明时节，给我的真谛做一次契约吧，我愿永远与它同在。
“由来此泓□□传，今夕睹之信可怜。”自从这个泓水以来一直有传唱的歌谣，今天能够看到这泓水，真是值得庆幸的。
“夷犹顿使宦积薄，日暮濯缨心浩然。”犹豫不决，使得仕途上的积累变得很微薄了，傍晚时分洗涤官帽，心情十分旷达。