鱼轩海上遥,鸾影月中销。
双剑来时合,孤桐去日凋。
夕阳迷陇隧,秋雨咽笳箫。
画翣无留影,铭旌已度桥。
【注释】
鱼轩:即鱼车,一种供人乘用的车辆。海上遥:指柳氏在海上去世。鸾影月中销:鸾鸟的影子在月下消失。双剑来时合:指柳氏的丈夫韩弘和儿子韩湘来吊唁时,两人手持的宝剑相击。孤桐去日凋:指柳氏的儿子韩湘离开时,柳氏已经去世。夕阳迷陇隧:黄昏时分,夕阳映照着陇隧(地名)。秋雨咽笳箫:秋天的雨声和凄凉的笳箫声混在一起让人伤感。画翣:古代丧葬用的一种装饰物。无留影:指柳氏的遗体已经入殓。铭旌:古代丧葬时用来标明死者身份的木柱。已度桥:指柳氏的遗体已经过河。
【赏析】
这是一首悼亡诗,是唐代诗人元稹写给妻子韦丛的挽歌。这首诗以“双剑”象征夫妻二人共同生活的美好时光,以“孤桐”比喻柳氏的早逝。全诗语言平实,但感情深沉,充满了哀伤与惋惜之情。