凉风摇翠袂,倚槛恨难平。
远路人无信,西楼月又生。
菱花消旧态,瑶瑟续新声。
暗觉新声苦,夫谁知此情?
1.凉风摇翠袂
译文:凉爽的晚风吹动着女子的绿色衣袖,她倚靠在栏杆上,无法抑制心中的悲愁和哀怨。
2.远路人无信
译文:远方而来的旅人缺乏诚信,他离去时没有留下任何承诺或消息,使这位女子更加感到孤独和无助。
3.西楼月又生
译文:在这寂静的夜晚,西楼之上明亮的月光再次升起,似乎在为这位女子的孤独与哀愁增添一抹凄凉的色彩。
4.菱花消旧态
译文:她用菱花镜轻轻拂去脸上的妆容,仿佛要抹去那些曾经的快乐与无忧,重新找回内心的平静与淡然。
5.瑶瑟续新声
译文:她拿起瑶瑟,试图弹奏出新的乐章,以寄托自己的情感与期待,但琴声却未能传达出内心深处的那份哀愁与思念。
6.暗觉新声苦
译文:随着夜幕的降临,她独自坐在窗前,静静地聆听着外面的风声、雨声,心中不禁感到一丝苦涩。她明白,这些新的情感体验是如此地艰难和痛苦,仿佛是一首无声的挽歌。
7.夫谁知此情
译文:她不禁自问,又有谁能理解自己内心深处的这份复杂情感呢?或许只有月亮和星星能陪伴着她度过这段漫长的夜晚。
8.赏析:
这首诗通过描绘一位女子深夜独处的凄凉情境,展现了她内心的孤独与哀愁。诗中运用了比喻、象征等手法,如“凉风摇翠袂”喻指女子因秋风而感到的寒冷与无奈;“远路人无信”则暗示着男子的不忠与冷漠。同时,诗中的“西楼月又生”也象征着美好事物的短暂与易逝,增添了诗歌的忧伤氛围。整首诗语言简练而富有韵味,充分展现了唐代诗歌的独特魅力。}