闻君鼓七丝,□我暂忘机。
莫谓知音少,都缘能□稀。
无风过竹槛,有月照柴扉。
一弄一杯酒,坐来霜□衣。
诗句释义:
- 宿弹琴张处士所居 - 指作者住宿在张处士的住所,进行弹琴。
- 闻君鼓七丝 - 听到张处士弹奏的是七弦琴。
- □我暂忘机 - “□”通“抚”,意为用手抚摸琴弦。表示因琴声而暂时忘却了世事的纷扰。
- 莫谓知音少 - 不要认为知音的人不多。强调即使不是专业音乐家,也能理解琴声中的深意。
- 都缘能□稀 - 因为能够弹奏七弦琴的人很少。
- 无风过竹槛 - 没有风时,穿过竹制的门槛。
- 有月照柴扉 - 有月亮的时候,照射在柴门上。
- 一弄一杯酒,坐来霜□衣 - 弹一次琴就喝一次酒,坐下来后发现衣服上沾满了白色的露水,因为夜晚温度较低,空气中的水汽凝结成霜。
译文:
我来到张处士的住处,听他弹奏着七弦琴,那美妙的琴声让我暂时忘记了世俗的烦忧。你不要以为懂得欣赏音乐的人不多,实际上懂得欣赏这种琴艺的人是非常少的。没有微风的时候,穿过竹制的门槛;当月光洒落在柴门上,映照出一片皎洁。每次弹奏之后,我都要用酒杯来庆祝,坐在窗前,发现衣服已经被霜打湿了。
赏析:
这首诗描绘了诗人与张处士之间的交往以及他们共同享受音乐的情景。诗中表达了对音乐深沉的情感和对知音的珍视。通过简洁的语言,展现了音乐给人带来的愉悦和心灵的洗涤。同时,诗人通过对环境的描写(如无风、有月),加深了读者对场景的感受,让人仿佛置身于一个宁静而美好的夜晚。