帝城多美酒，不醉别离人。
北海谋归晚，东门送客频。
燕啼迎馆树，草色逐征轮。
到日逢乡友，如何话此身。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌内容要点能力。解答此类题目，考生要注意从内容、手法、语言等方面对诗歌进行赏析，并在此基础上把握主旨，分析诗人的情感态度。
①“帝城多美酒”：京城中有很多的美酒。
②“不醉别离人”，意思是：不想喝就不去送别友人。
③“北海谋归晚，东门送客频”：在北海商议回乡的事情时，已经晚了；到东门去送朋友的时候，已经很频繁了。
④“燕啼迎馆树，草色逐征轮”：燕子的叫声迎接着旅馆的树木，新绿的草色追随着车轮前进而不断更换位置。
⑤“到日逢乡友，如何话此身”：到了那一天遇到乡里的朋友，又该怎样诉说这一辈子呢？
【答案】
译文：
京城中有很多的美酒，我不想喝就不去送别友人。
在北海商议回乡的事情时，已经晚了；到东门去送朋友的时候，已经很频繁了。
燕子的叫声迎接着旅馆的树木，新绿的草色追随着车轮前进而不断更换位置。
到了那一天遇到乡里的朋友，又该怎样诉说这一辈子呢？
赏析：
首联写友人离别的情景，点出离别之因是友人有归意，诗人不愿与之为伴。“帝城”指京城长安，长安是当时的都城。诗人把京城长安比做帝城，可见诗人对友人依依不舍之情。长安城中美酒众多，诗人劝友人不要贪杯，免得耽误了回家的行程。
颔联写友人离别的时间。从诗人的诗句可以看出，他与友人相别之时正是深夜，此时诗人已无法入睡，于是便起身来到友人住处门前，准备送友人一程。诗人把友人离去的时刻选在深夜，可见其对友人依依不舍之情。
颈联以景结情，写诗人目送友人离去时所见的景象。燕儿啼叫着迎接着旅店旁的树木，新绿的草色随着车轮前进而不断地更换位置。诗人把燕儿啼声、新绿草色比作诗人的思念之情和惜别之意。
尾联抒发诗人离别时的感慨。诗人才到家乡的次日，就碰到了故乡的好友，不知该说些什么来表达自己的心情。