可怜地上楼,百姓不知修。
上有清使君,下有清江流。
以下是对《澧州人为刺史歌》逐句的翻译与注解,并附上赏析:
- 诗句释义:《澧州人为刺史歌》的原文是“可怜地上楼,百姓不知修。上有清使君,下有清江流。”这两句诗表达了诗人对当地统治者不关心民众疾苦的不满。上一句“可怜地上楼”,意味着高高在上的官员没有为人民着想;下一句“百姓不知修”,则表明普通民众对此漠不关心。
- 译文:令人同情的是那高高的楼宇,而百姓却不知道进行修缮。上面有清正廉明的官长,下面有清澈流淌的江水。
- 赏析:这首诗通过对比的方式,生动地描绘了官员与民争利的场景。首句用“可怜”一词,强调了对官员的不满和批评;接着第二句进一步指出,尽管官员高高在上,但他们并没有真正关注到下层民众的疾苦。最后一句则是对这种状况的讽刺和批判,指出即使有清正廉洁的好官,但民众依然得不到应有的关心和爱护。整体来看,这首诗具有很强的社会批判意味,反映了诗人对社会现状的不满和对改善民生的期待。
通过对《澧州人为刺史歌》的逐句解读与赏析,可以更深刻地理解其内涵与价值。同时,这也提醒人们在面对现实问题时,要勇于发声、提出质疑,以促进社会的公正和进步。