上人禅室路裴回,万木清阴向日开。
寒竹影侵行径石,秋风声入诵经台。
闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。
更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。
这首诗是唐代诗人王勃的一首五言律诗。下面是逐句释义和赏析:
题东兰若
注释:东兰若,指的是东边的竹林小庙或修行之地。
译文:我来到这东边的竹林小庙或修行之地,心中感慨颇多。
赏析
这首诗表达了诗人对佛教修行场所的赞美之情。通过描绘山林中的幽静、竹影、风声等自然景象,以及禅房的清幽、诵经台的宁静等场景,展现了修行者与自然融为一体的境界。同时,也流露出诗人对于修行生活的向往和对超脱尘世的渴望。
上人禅室路裴回
注释:裴回,形容行走时犹豫不决的样子。上人,这里指僧人。
译文:僧人行走在通向禅室的小路上犹豫不决,四周万木葱茏,阳光下树影斑驳。
寒竹影侵行径石
注释:寒竹,指冬日里竹子的冷色调。侵,蔓延的意思。行径石,指小径旁的石头。
译文:寒冷的竹子影子蔓延到小径旁的石头上,仿佛要侵入其中。
秋风声入诵经台
注释:秋风,指秋天凉爽的风。诵经台,指僧人诵经的地方。
译文:秋天的风声飘进了僧人诵经的地方。
闲云不系从舒卷
注释:闲云,指自由自在地飘荡的云彩。系,束缚。
译文:闲散的云朵随风飘荡,不受任何束缚,自由自在地舒展或卷曲。
狎鸟无机任往来
注释:狎鸟,指亲近小鸟的行为。无机,没有机心,形容心境平和。
译文:亲近小鸟的人们心态平和,无牵无挂,可以随意来往。
更惜片阳谈妙理
注释:片阳,即片刻之阳,指短暂的阳光。谈,谈论。妙理,高深的道理。
译文:更珍惜那短暂的阳光,去谈论那高深的道理。
归时莫待暝钟催
注释:暝钟,指傍晚时分的钟声。催,催促。
译文:归家的时候不要等到傍晚时分的钟声响起,以免被催促回家。