当官自慵懒,不勤判文案。
寻常打酒醉,每日出逐伴。
衙日唱稽逋,佐史打脊烂。
更兼受取钱,差科放却半。
狂棒百姓死,荒忙怕麦散。
赋敛既不均,曹司即潦乱。
啾唧被人言,御史秉正断。
除名仍解官,告身夺入案。
宅舍不许坐,钱财即分散。
路人见心酸,傍看罪过汉。
一则耻妻儿,二则羞同伴。
无面还本乡,诸州且游观。
【诗句翻译】:
官居高位,却慵懒自得,不勤于公务。每天喝酒醉倒,外出游荡。在衙门里,他唱着“稽逋”,被佐史打得很惨。还经常收取贿赂,差役们对他十分畏惧。用粗棒打百姓致死,怕麦子散落。赋敛不公平,官员们便胡作非为。被众人指责,御史秉公断案。被除名解职,告身被没收。宅院不能居住,钱财四处流散。路人见到心生酸楚,旁观者对罪犯感到羞愧。一是因为羞于妻子儿女,二是怕被人嘲笑。无面回家乡,各地游历。
【注释解释】:
- 当官自慵懒,不勤判文案:指自己担任的官职高,却不勤于处理公务。
- 衙日唱稽逋:指在衙门里大声斥责欠债的人。
- 佐史打脊烂:指佐史(负责记录和监督的官吏)对犯错的人进行严厉的惩罚。
- 更兼受取钱,差科放却半:指除了正常的赋税外,还额外收取了钱财。
- 狂棒百姓死,荒忙怕麦散:形容百姓因繁重的税赋而死亡,担心自己的庄稼也会因此散失。
- 赋敛既不均,曹司即潦乱:指税收不均,导致官员们胡作非为。
- 啾唧被人言,御史秉正断:指受到他人的指责和议论,御史秉公执法。
- 除名仍解官,告身夺入案:即使被除名或解职,也要坚持正义。
- 宅舍不许坐,钱财即分散:指家中的宅院不能居住,钱财也被分散。
- 路人见心酸,傍看罪过汉:指路人看到这些行为后感到心痛,旁观者也感到羞愧。
- 一则耻妻儿,二则羞同伴:一方面因为妻子孩子而感到羞耻,另一方面因为同伴的行为而感到羞愧。
- 无面还本乡,诸州且游观:表示没有脸面回自己的家乡,而是在其他州游玩。
【赏析】:
这是一首讽刺诗,描绘了一个官员在任期间的种种不良行为和最终落败的结局。通过对这位官员的描述,作者揭示了当时官场中普遍存在的贪污腐败、滥用职权等问题。这首诗通过生动的语言和鲜明的对比,使读者能够清晰地感受到作者对于这种现象的不满和愤慨。同时,这首诗也表达了作者对于正直和公正的追求,以及对社会公正的渴望。