天下浮游人，商多买一半。
南北掷踪横，谁他暂归贯。
游游自觅活，不愁雁户役。
无心念二亲，有意随恶伴。
强处出头来，不须曹主唤。
闻苦即深藏，寻常拟于算。
欲似鸟作群，惊即当头散。
心毒无忠孝，不过浮游汉。
此是五逆贼，打杀何须案。

诗句翻译：

天下的浮游人，商人买一半。南北追逐无定处，谁曾真正归贯？

游荡自求活命，不愁被雁户役牵。无心惦记二亲，有意随恶相伴。

强出头来，不必曹主召唤。听闻苦痛即藏匿，平常打算算账。

欲如鸟成群，惊则头头散开。心毒无忠孝，不过浮游汉。

这是五逆贼，打杀何须案。

关键词注释：

  • 天下浮游人：指那些四处漂泊、没有固定的居所的人。
  • 商多买一半：商人为了节约成本，往往只购买所需数量的一半。
  • 南北掷踪横：描述一个人在南北之间随意移动，没有固定的目的地或目标。
  • 谁他暂归贯：这里的“他”可能是代词，意为“谁”；“归贯”可以理解为归宿、目标。整句可能表达的是在某个地方暂时停留后会再次离开，没有长期停留的目标或计划。
  • 游游自觅活：形容一个人游荡不定，没有稳定的职业或收入来源。
  • 不愁雁户役：这里“雁户”是一个比喻，可能是指被迫迁徙的民众；“役”指的是劳役或工作。整句的意思是这些人不会因为劳役或工作压力而感到担忧。
  • 无心念二亲：这里的“二亲”指的是父母；“无心”表示没有心思、意愿去思念或关心。整句可能表达的是这些人对家庭或亲人的忽视和冷漠。
  • 有意随恶伴：这里的“意”可能是指故意或有意；“随”表示跟随或陪伴。整句可能表达的是这些人有意或故意与不良之人为伍。
  • 强处出头来：这里的“强”可能是指勇敢或强硬；“出头来”可以理解为站出来、表现出色。整句可能表达的是这些人在逆境中勇敢地站出来，不畏艰难。
  • 不须曹主唤：这里的“曹主”可能是指官府或统治者；“唤”可以理解为召唤或命令。整句可能表达的是这些人不需要官府或统治者的召唤或命令就能自行其是。
  • 闻苦即深藏：这里的“闻苦”可以理解为听到苦楚或苦难；“深藏”可以理解为隐藏或隐瞒。整句可能表达的是这些人一旦听到苦难就会选择隐藏起来，避免暴露自己。
  • 拟于算：这里的“算”可以理解为计算或谋划；“拟于算”可以理解为按照计算或谋划行事。整句可能表达的是这些人在做决定或行动时都会考虑长远后果并进行周密的策划。
  • 欲似鸟作群：这里的“欲”可以理解为欲望或愿望；“似”表示像或类似；“鸟作群”可以理解为鸟类成群结队、相互依偎。整句可以解释为人们的愿望或追求就像鸟儿那样聚集在一起，共同实现某种目标或愿景。
  • 惊即当头散：这里的“惊”可以理解为受到惊吓或触动；“当头散”可以理解为突然分散开来。整句可以解释为一旦被惊吓就会导致原本聚在一起的人们突然四散而去。
  • 心毒无忠孝：这里的“心毒”可以理解为内心充满怨恨或恶意；“无忠孝”可以理解为缺乏忠诚和孝顺的品质。整句可以解释为这些人内心充满了怨恨和恶意，因此他们不会关心或重视忠诚和孝顺这些传统美德。
  • 不过浮游汉：这里的“不过”可以理解为仅仅、只是；“浮游汉”可以理解为漂泊无定的游子。整句可以解释为这些人的生活状态只是一种简单的漂泊，他们并没有太多其他的追求或目标。
  • 此是五逆贼：这里的“此”可以理解为此处、这里；“五逆”可以理解为五种罪行或行为；“贼”可以理解为罪人和罪犯。整句可以解释为这些人的行为构成了五项重大罪行，他们是真正的罪犯。
  • 打杀何须案：这里的“打杀”可以理解为惩罚或打击；“何须”可以理解为不需要或无需；“案”可以理解为案件或审判。整句可以解释为对这些人来说，惩罚或打击是不必要的，因为他们本身就已经是罪犯了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。