㥋以天宝六载,丁亥,律应夹钟,日在奎建,癸卯丁未朔己酉土破,迁合于元府君旧茔,礼也。呜呼,呜呼!松槚兹合,魂神式安。閟泉扃兮已矣,頋风树而长叹。府君之德行,前铭已载。嗣子不疑等,望咸阳之日远,攀灵轜以摧擗。号天靡诉,擗地无依。斲彼燕石,式祈不朽。乃为铭曰:
启先茔兮松槚合,掩旧扃兮无所覩。痛后嗣兮屠肝心,从今向去终千古。
这首诗是关于大唐故朝议郎行绛州龙门县令上护军元府君夫人罗氏的墓志铭,由其子元不疑所写。以下是逐句释义及注释:
- 启先茔兮松槚合:开启先人墓地,松柏树已经合为一体。
- 掩旧扃兮无所覩:关闭旧墓门,但已看不到任何东西。
- 痛后嗣兮屠肝心:悲痛地想到后代子孙将会遭受苦难,以至于伤心至肝心俱裂。
- 从今向去终千古:从今以后,他们将离开这个世界,永远不再回来。
译文:
打开先人的墓地,松柏已经长在了一起,关闭旧墓门,却看不到任何东西。心痛地想到后代子孙将会遭受苦难,以至于伤心至肝心俱裂。从此之后,他们将离开这个世界,永远不再回来。
赏析:
这首诗是对一位古代女性的悼念之作。通过描述墓地的情况和对后代子孙的担忧,诗人表达了对这位女性去世的哀悼之情。同时,也反映了当时社会对死者的尊重和对后代的忧虑。整体上,诗歌情感深沉,意境凄美,是一首表达哀思的佳作。