三秋佳节,罥晴空,凝碎露,茱萸千结。菊蕊和烟轻撚,酒浮金屑。徵云雨,调丝竹,此时难辍。欢极,一片艳歌声揭。
黄昏慵别,炷沈烟,熏绣被,翠帷同歇。醉并鸳鸯双枕,暖偎春雪。语丁宁,情委曲,论心正切。夜深,窗透数条斜月。
秋夜月
三秋佳节,罥晴空,凝碎露,茱萸千结。菊蕊和烟轻撚,酒浮金屑。徵云雨,调丝竹,此时难辍。欢极,一片艳歌声揭。
黄昏慵别,炷沈烟,熏绣被,翠帷同歇。醉并鸳鸯双枕,暖偎春雪。语丁宁,情委曲,论心正切。夜深,窗透数条斜月。
注释:三秋——指秋天的三个时期,即秋季的开始、中期和末期。佳节——美好的节日。晴天——晴朗的天空。
络(jīng)——缠绕、挂起。
碎露——像露珠一样晶莹剔透的露水。
茱萸(zhū yú)——一种植物的果实,红色或紫色,有香味,可以做成香料或药用。
菊花蕊——指菊花的花瓣和花蕊。
捻(niān)——用手指捏、揉、捻弄。
金屑(xiè)——指金箔片制成的食品。
征云雨——指天上的云彩好像雨云一样聚集起来。
调丝竹——调整乐器的声音,使之和谐悦耳。
此时——此时此刻。
艳歌——美丽的歌曲。
黄昏——傍晚时分。
慵(yōng)——懒散、悠闲的样子。
炷(zhù)——烧香时插香柱的动作。
沈烟——指香烟袅袅上升,烟雾弥漫的样子。
薰(xūn)——用香气熏染。
翠帷(cuì wéi)——绿色的丝绸帐子,这里指被子。
鸳鸯——古代传说中的一种鸟,雄雌相伴而行,常被用来比喻恩爱夫妻。
双枕——两个枕头。
暖偎(wēi)——在温暖的床上依偎着。
丁宁(dīng níng)——恳切地嘱咐。
委曲——委婉、曲折地表达。
心正切——心中非常急切。
窗透(tòu)——窗户打开,让月光照射进来。
数条——几道,多条。
斜月——指月亮不圆而倾斜的样子,形容夜晚的景色朦胧、柔和。