池塘暖碧浸晴晖，蒙蒙柳絮轻飞。红蕊凋来，醉梦还稀。
春云空有雁归，珠帘垂。东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。
【解析】
“中兴乐”是词牌名，又名《满江红》、《汉宫春》等。此调为唐教坊曲，双调九十九字，上片四句五仄韵，下片七句六仄韵。这是一首写春愁的词，全词用笔轻灵，语言明快，表达了女主人公对情人的思念与怨恨之情。
【答案】
译文：池塘里碧波荡漾着温暖的阳光，柳絮轻轻飘飞，红色的花朵凋谢了，酒醉后的梦也不多了。春天的天空中只有雁归的身影，珠帘垂挂着，东风萧索，恨郎抛掷我，伤心泪湿罗衫。
注释：①池塘：指庭院的池塘。②晴晖：晴天的阳光。③红蕊：指盛开的鲜花，这里泛指花。④明珠（lu）：珍珠。⑤罗衣：指丝织的衣服。⑥珠帘：指珠串做成的帘子。⑦东风：春风。⑧郎：丈夫，这里指所思念的人。
赏析：
这是一首写春愁的词。词人以“池塘暖碧”“红蕊”“东风”等景物描绘出一幅美丽的画面，表达出女主人公对情人的思念与怨恨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。