白日人稀到，帘垂道院深。
雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐，消闲信五禽。
谁知是官府，烟缕满炉沈。
【注释】：
- 道院：指道士居住的道观。
- 白日人稀到：太阳下山时人已稀少。
- 帘垂道院深：院门帘子垂得很低。
- 雨苔生古壁：雨水使墙壁长满了苔藓。
- 雪雀聚寒林：在寒冷的树林里聚集着雪雀。
- 三乐：道家所说的三种快乐，即“心乐”、“身乐”和“神乐”。
- 五禽：五种动物，分别是虎、鹿、熊、猿、鹤。古人认为这些动物各有一技之长，可以用来养生健身。
- 官府：这里指衙门或官府。
- 烟缕满炉沈：香烟袅袅升起，烟雾笼罩整个屋子。
【译文】：
太阳落山时人们已经很少，我来到道院门口发现它非常幽静。
院子的门帘低垂，显得格外安静，仿佛是道观中的深居之地。
墙上生长了苔藓，岁月的痕迹显而易见，而那寒冷的林中却有雪雀聚集嬉戏。
我忘记了烦恼，依靠道家的三种快乐来享受生活的宁静；
我信任道家的五种养生之法，来消除生活中的烦恼与压力。
谁知道这个道观原来是官府的所在？只见炊烟袅袅升起，烟雾弥漫整间屋子。
【赏析】：
这首《道院》通过描绘一个道士居住的道观，表达了诗人对道家哲学的理解和追求。诗中通过对自然环境的描绘，传达了诗人对于自然和谐之美的欣赏。同时，诗人也通过描绘自己在这个宁静的环境中修行生活的场景，展现了他对道教修炼方法的认同和实践。此外，诗人通过对比道观与官府之间的差别，表达了对世俗权力的不满和对清静生活向往的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。