素律铄欲脆，青女妒复稀。
月冷天风吹，叶叶干红飞。
【注释】
1.素律：指秋天，因秋气肃杀，万物凋零，故称“素律”。铄（shuò）：同“烁”，光耀；欲脆：形容秋叶的颜色，像被风吹得快要脱落了。2.青女：这里指秋风，是秋天的主要特征之一。3.妒复：嫉妒又；稀，稀少。4.月冷天风：指秋天的气候特点。5.干红飞：指秋天树叶变红，纷纷飘落。
【译文】
秋日的阳光照耀在叶子上，使得叶子好像快要掉落似的，颜色也变得更加鲜艳。秋风呼啸，树叶被吹得四散飘落，一片片地落下。
【赏析】
此诗描写秋天的景象。首句以“素律”点明季节；次句写秋风劲吹，秋意浓重，连秋雨都似乎嫉妒起来而变得稀少了。三、四句写秋风劲吹，落叶飘零。“月冷天风”点出天气之清冷，而“叶叶干红飞”则形象地写出了秋叶的萧瑟景象。全诗语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。