两山斗咽喉,群石矗牙齿。
行客无限怨,横吞一江水。
【解析】
“金口步”是诗人的自号,意在表明自己高洁清逸的情怀。“两山斗咽喉”是说两江相汇处,两岸山崖陡峭如门;“群石矗牙齿”,是写群山峻拔挺拔,如同无数利齿;“行客无限怨”是说行者对山势险峻的感叹;“横吞一江水”是说江水浩荡奔流而来,与险峰竞流争先。
【答案】
金口步
两山斗咽喉,群石矗牙齿。行客无限怨,横吞一江水。
译文:两山夹河而立,犹如两扇大铜门,群山耸峙,宛如无数利齿,行人在此只能长叹一声,任由江水奔腾而去。
赏析:这首诗用拟人化的手法,以夸张的手法描写了江水与群山的壮阔气势。诗人巧妙地将江水比作“一江水”,既突出了江水的浩大,又表现出其汹涌澎湃、不可阻挡的气势。“横吞”二字运用了比喻的修辞手法,生动地写出了江水与山峰对峙时的雄壮景象。