箭飞峡中水，锯立峡中石。
峡与水为隘，水与石相击。
濆为生险艰，声发甚霹雳。
三老航一叶，百丈空千尺。
苍黄徒尔为，倏忽何可测。
篙之小难制，戙之独有力。
猗嗟戙之为，彬彬坚且直。
有如用武人，森森矗戈戟。
有如敢言士，落落吐胸臆。
拯危居坦夷，济险免兢惕。
志彼哲匠心，俾其来者识。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个击破。这是杜甫的《志峡船具诗序》，其中“志”是记述的意思，“舟”是船只，“峡”是峡谷，“水”是水流。从整首诗看，诗人在描绘三峡险恶的自然环境时，又以舟行三峡为线索，抒发自己内心的感受，表达出作者不畏艰险、勇往直前的精神。
【答案】
（1）译文：箭飞峡中水，锯立峡中石。
注释：箭射向峡中的江水，石头屹立在峡中的岩石上。
赏析：开篇两句，诗人用极其生动的形象来描写峡中的自然景色。
（2）译文：峡与水为隘，水与石相击。
注释：峡和水互相阻塞，水和石头相互撞击。
赏析：这两句写峡谷狭窄而水流湍急。
（3）译文：濆为生险艰，声发甚霹雳。
注释：水边岸陡峻，发出声音如雷鸣般震耳欲聋。
赏析：这是写船在激流中前行的情景，突出了险情之重。
（4）译文：三老航一叶，百丈空千尺。
注释：三位老者驾一叶船，百丈高的地方，空无一人。
赏析：“三老”“百丈”形容船小而高，“空”指没有其他人，表现出船夫们不畏艰险、勇往直前的精神。
（5）译文：苍黄徒尔为，倏忽何可测。
注释：他们只有叹息而已，时光的消逝是无法预测的。
赏析：这句表达了作者感叹时间易逝，不能把握的情感，同时也表现了诗人对时间的敬畏之心。
（6）译文：篙之小难制，戙之独有力。
注释：船桨太小难以控制，篙子却很坚固有力。
赏析：船桨太小，无法控制船的方向，篙子却很坚固有力，可以引导船航行，所以用“篙之小难制，戙之独有力”来形容船夫们坚毅的性格。
（7）译文：猗嗟戙之为，彬彬坚且直。
注释：船桨的柄部像美玉雕琢而成，坚实而笔直。
赏析：船桨的柄部像美玉雕琢而成，坚实而笔直，体现了船夫们刚劲有力的形象。
（8）译文：有如用武人，森森矗戈戟。
注释：就像使用武力的人一样，森森地矗立着戈矛。
赏析：这里的“用武人”，指的是那些敢于冒险、勇于斗争的人；“森森矗戈戟”，则形象地刻画了船桨柄部坚硬如铁、笔直如刀的特点。
（9）译文：有如敢言士，落落吐胸臆。
注释：就像敢于直言进谏的人，坦率地说出自己的意见。
赏析：“落落”，直率的样子。这两句诗写出了船夫们直率的性格特点。
（10）译文：拯危居坦夷，济险免兢惕。
注释：拯救处于危险之中的民众，使人们安居乐业；渡过险滩，使人们免受恐惧。
赏析：这几句反映了诗人忧国忧民的情怀，也表明了自己积极进取、不畏艰难的决心。
（11）译文：志彼哲匠心，俾其来者识。
注释：立志于那伟大的思想家，让后来的人有所了解。
赏析：诗人希望后人能够了解自己的志向和追求，实现远大的人生目标。