水中有片月,照耀婵娟姿。
庭前有孤柏,竦秀岁寒期。
坚然物莫迁,寂焉心为师。
声发响必答,形存影即随。
雪花安结子,雪叶宁附枝。
兰死不改香,井寒岂生澌。
晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。
丈室冰凛冽,一衲云离披。
顾此名利场,得不惭冠绥。
赠怤师水中有片月,照耀婵娟姿。
庭前有孤柏,竦秀岁寒期。
坚然物莫迁,寂焉心为师。
声发响必答,形存影即随。
雪花安结子,雪叶宁附枝。
兰死不改香,井寒岂生澌。
晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。
丈室冰凛冽,一衲云离披。
顾此名利场,得不惭冠绥。
注释:
水中的月亮映照在水面上,美丽动人。
庭院前的孤柏矗立在门前,显得高洁挺拔。
它坚定地屹立在世间,成为我心中的良师益友。
每当我发出声音时,它总能及时回应;每当我存在的时候,它的影像也随之出现。
雪花会在上面结出果实,而雪叶则不会依附在树木上。
兰花即使死后香气依然不散,泉水即使寒冷也不会生出浮冰。
清晨的炉火烟雾缭绕,我的病情加重导致头发变得稀疏如霜。
我住在一个冰冷的屋子里,身上的衣服也破烂不堪。
想到自己身处名利场中,感到惭愧不已,甚至有些后悔当初没有坚持自己的信仰和追求。