台榭沈沈禁漏初,麝烟红蜡透虾须。
雕笼鹦鹉将栖宿,不许鸦鬟转辘轳。
译文:
黄昏时分,高台亭阁笼罩着一层淡淡的烟霭。
宫娥们点起红烛,点燃香料。
鹦鹉笼子的网子透出香气。
乌鸦鬟儿不许她转动辘轳。
赏析:
此诗写宫女的寂寞生活。首句“夕”字,是时间概念词。“台榭沈沈”,写暮色沉沉;“禁漏初”,写夜已深。次句写室内环境。“麝烟”、“红蜡”是宫中常见的香料、蜡烛,“虾须”即虾须帘,为宫中常用之物。第三句写宫内的禽鸟。“雕笼鹦鹉”,“雕笼”指雕花的笼子,“鹦鹉”即文林,一种鸟类。第四句写宫女的生活。“转辘轳”,指转动井上的辘轳汲水,“鸦鬟”,即乌鸦般的发式,“转辘轳”即不让她转动辘轳。全诗写宫女在黄昏时刻的寂寞生活,刻画了她们孤独、寂寞、无聊的形象。
创作背景:
这首诗的具体创作时间和作者不详。