鹤氅换朝服，逍遥云水乡。
有时乘一叶，载酒入三湘。
尘梦年来息，诗魔老亦狂。
莼羹与鲈鲙，秋兴最宜长。
【注释】
1、致仕：辞官。沈彬，字子高，北宋人，善诗文，有《潇湘集》。2、鹤氅：古代的一种礼服。3、云水乡：比喻隐居之地。4、一叶：小船。5、三湘：湖南的三条河流，指湖南一带。6、莼羹：用莼菜做的菜，味美。鲈鲙：用鱼做的菜，味美。7、秋兴：秋天的景色。8、狂：放纵。9、莼羹与鲈鲙：用莼菜做的菜和用鱼做的菜。10、长：多。
【译文】
你换了朝服穿上鹤氅，在云水间逍遥自在。
有时乘坐小舟泛游湖上，把酒入湘江之畔。
尘世的梦想年年消释，诗魔也变得疯狂。
莼羹鲈脍最美味，秋天的景色最宜人长。
【赏析】
此词是作者为友人致仕而作的赠别之作。上片先点出送别之意；下片则写朋友的闲适生活，抒发自己对这种生活方式的向往之情。全词语言清新，风格自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。