长江落照天，物景似当年。
忆昔携村酒，相将上钓船。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。
今日趋名急，临风一黯然。

注释

  • 长江落照天：描述长江在夕阳的照射下的景象。

  • 物景似当年：景物与过去相似，仿佛时光倒流。

  • 忆昔携村酒：回忆过去带着村里的美酒。

  • 相将上钓船：一起上钓鱼船去享受宁静的时光。

  • 狂歌红蓼岸：大声唱歌时，岸边的红蓼花似乎也被歌声所动。

  • 惊起白鸥眠：歌声让原本休息的白鸥被惊醒。

  • 今日趋名急：今天急于追求名利。

  • 临风一黯然：面对风，感到悲伤和失落。

    译文

    在江南重逢朋友，感慨旧日的友情和生活。
    回想过去带着美酒，一同乘坐渔船享受宁静。
    高声歌唱红蓼花，唤醒了沉睡的白鸥。
    今天急于追求名利，面对风感到悲伤和失落。

    赏析

    这首诗通过对比过去的生活和现在的生活，表达了一种深深的怀旧之情。诗人回忆起与友人共同享受宁静时光的日子，那时没有太多的世俗欲望，只是简单地带着美酒和钓鱼船，享受自然的美好。然而，现在的生活中，人们急于追求名利，失去了那种简单的快乐。这种强烈的对比，使得诗人对过去的怀念更加深切。同时，诗中的“江”“鱼”等词语，也体现了江南地区特有的自然风光和生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。