清明时节好烟光,英杰高吟兴味长。
捧日即应还禁卫,当春何惜醉朐阳。
千山过雨难藏翠,百卉临风不藉香。
却是旅人悽屑甚,夜来魂梦到家乡。
【注释】
- 海上:指唐玄宗,因唐玄宗号“海上生明月”。
- 柴军使:即王之涣,当时为泾川县主簿。
- “英杰”二句:意谓英雄豪杰的吟诗兴味长。英杰,英才俊杰。
- “捧日”二句:言英杰应归入禁卫,春风何惜醉乡阳(故乡)。
- 千山过雨:形容山色经雨水洗刷后更加秀美。翠,青绿色,此处指青山的青翠之色。
- “百卉”二句:意谓草木临风不借香,暗喻英杰不须借助外力,也能名垂后世。卉(hui),草本植物的总称。
- 旅人:指诗人自己,因为诗人曾作《登鹳雀楼》诗有“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”句。
- 悽屑:凄然悲伤的样子。
- 夜来魂梦到家乡:意思是说,在梦中也常想念家乡。
【赏析】
这首诗是写清明时节的景物和心情。首联写景。上句点明季节和时令,下句写人物,以英杰的高吟兴味来烘托清明的佳境。颔联对仗工整,用典贴切,既写出了英杰的才华出众,又表明了他们的归宿。颈联写清明时节的山野景色。“难藏”、“不藉”,突出了春雨过后山野的秀美,以及草木的清香。尾联写思念之情。前一联写英杰归隐,后一转写诗人自己。“旅人”指诗人自己,因为他曾在《登鹳雀楼》中说:“白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。”这句诗表达了他对家乡的深情厚意。