毗陵嘉景太湖边,才子经游称少年。
风弄轻帘沽酒市,月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。
【解析】
题干是“送姚端秀才游毗陵,注意对诗句的理解与赏析。”这是一首七律诗。诗的前四句写景,后四句抒情。全诗语言清新自然,意境优美清幽。
【答案】
①译文:太湖边的毗陵景色多么美好,才子们经过游玩真是年轻有为。②注释:①毗陵:古郡名,今属江苏无锡。③太湖:位于今江苏省南部,是长江三角洲的一颗明珠。④经游:游览。⑤轻帘:轻飘的帘子,指酒肆。⑥红袖:指采莲女。⑦若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴市西南。⑧罨画:指画工所画山水风景画。⑨越岫(xù)、吴峰(fēng):指浙江会稽山和江西庐山。⑩丹桂:指桂花。⑩赏析:诗人以优美的语言赞美了太湖边的风景。首联描写了美丽的太湖风光;颔联用典写景,渲染出一派清雅宁静的意境;颈联写景抒怀,表达了作者对友人的祝愿;尾联写景抒情,抒发了作者希望好友早日归来的心情。