那堪雨后更闻蝉,溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸,全家送上渡头船。
献主司
那堪雨后更闻蝉,溪隔重湖路七千。
注释1:那堪,难以忍受。
注释2:蝉,指蝉鸣。
注释3:溪,指山涧水。
注释4:隔,隔着。
注释5:重湖,指两处山涧水。
注释6:七千,形容距离遥远。
译文:好不容易等到下雨,听到蝉的鸣叫,却隔着重山和湖面,距离遥远。
忆昔故园杨柳岸,全家送上渡头船
注释1:故园,故乡。
注释2:柳岸,柳树的岸边。
注释3:全家,全家人。
注释4:上,送。
译文:回忆起故乡的杨柳岸边,家人都送我到渡船边。