春欲尽,景仍长,满园花正黄。粉翅两悠扬,翩翩过短墙。
鲜飙暖,牵游伴,飞去立残芳。无语对萧娘,舞衫沈麝香。
这首诗的译文是:
春天即将结束,景色依然漫长,满园的花都变成了黄色。蝴蝶的翅膀在花丛中自由地飞舞。翩翩起舞,飞过短墙。微风拂过,蝴蝶与游伴一起飞翔。它们飞去时,立在残留的花中。无言面对萧娘,她的舞衫上沾满了麝香。
注释如下:
玉胡蝶 - 指的是美丽的蝴蝶,这里用“玉”来形容其美丽和珍贵。
春欲尽,景仍长 - 意味着春天即将结束,但美好的景色仍然延续。
满园花正黄 - 描述了一个满是黄色花朵的花园。
粉翅两悠扬 - 描述了蝴蝶的翅膀像粉红色一样鲜艳,并在空中轻盈地飞舞。
翩翩过短墙 - 形象地描绘了蝴蝶优雅地越过矮墙的动作。
鲜飙暖 - 形容微风的清新和温暖。
牵游伴 - 暗示有伴侣陪伴。
飞去立残芳 - 蝴蝶飞走后,只留下芬芳的花朵。
萧娘 - 指年轻的女子。
舞衫沈麝香 - 描绘了女子穿着舞蹈服饰,衣服上有香料的气息,显得非常迷人。
赏析:
这是一首描绘春天景色与蝴蝶飞舞的美丽诗篇。诗人通过生动的语言和细腻的笔触,将春天的美景与蝴蝶的灵动完美结合,展现了大自然的美丽与和谐。同时,诗歌也表达了一种对美好时光流逝的哀愁,以及对青春和生命的珍惜之情。