萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。
这首诗的作者为王之涣,是唐代诗人。
诗句注释:
- “访建阳马驿僧亚齐” - 这句话描述的是诗人前往建阳马驿拜访一位名叫亚齐的僧人。
- “萧萧风雨建阳溪” - 这句话描绘了在风雨中建阳溪的景象,表达了诗人对自然景观的喜爱和赞美。
- “溪畔维舟访亚齐” - 这句话描述了诗人在溪边停泊船只,去拜访亚齐和尚的情景。
- “一轴新诗剑潭北” - 这句话指的是诗人携带了一轴新诗,去往剑潭北的地点。
- “十年旧识华山西” - 这句话描述了诗人和华山(即华山)已经有十年的相识之情。
- “吟魂惜向江村老” - 这句话表达了诗人因思念而感到悲哀,感叹自己已经老了。
- “空性元知世路迷” - 这句话暗示了诗人对世间纷扰的理解,意识到世界的复杂性和迷惑性。
- “应笑乘轺青琐客” - 这句话表示诗人嘲笑那些忙于公务的官员们,认为他们无暇欣赏自然和人生的美好。
译文:
我来到了建阳马驿,寻找那位名为亚齐的僧人。
风雨交加,我站在建阳溪边的小船上,前去拜访亚齐和尚。
我带着新作的诗歌,前往位于剑潭北面的地方。
我已经与华山相伴十年,彼此之间有很深的感情。
因为思念而感到悲伤,我已经老了。
我明白这个世界充满了迷惑和纷扰,就像我一样。
那些忙于公务的官员们,应该为他们的忙碌感到好笑和无奈。