野客围棋坐，支颐向暮秋。
不言如守默，设计似平雠。
决胜虽关勇，防危亦合忧。
看他终一局，白却少年头。
这首诗是唐代诗人白居易的《秋夜对弈》。下面是对这首诗的逐句解释和赏析：
- 野客围棋坐，支颐向暮秋。
- 释义： 一个不常出门的客人，在暮色苍茫的秋天下，独自坐着下棋。
- 译文： 一个不经常出门的客人，在黄昏的时候，一个人坐下来下棋。
- 关键词注释： 棋（游戏）、野客（不常有出门的人）。
- 不言如守默，设计似平雠。
- 释义： 下棋时不说太多话，就像一个人静静地思考；下棋时策略像对待敌人一样谨慎。
- 译文： 在下棋时，不说太多，就像是沉浸在自己的思维世界中；策略上非常小心，就像对待敌人一样。
- 译文： 下棋时不说话，就像一个人在沉思；策略非常小心，就像对待敌人一样。
- 关键词注释： 守默（沉默不语）、雠（仇敌）。
- 决胜虽关勇，防危亦合忧。
- 释义： 虽然胜利需要勇气，但避免危险也令人担忧。
- 译文： 赢得比赛确实需要勇气，但避免危险也同样令人担心。
- 注释： 决胜（赢得比赛）、勇（勇气）、防危（避免危险）。
- 看他终一局，白却少年头。
- 释义： 看别人最终赢了这盘棋，年轻人的头也因此被剃掉了。
- 译文： 看着别人终于赢得了一盘棋，年轻人的头顶也因此失去了头发。
- 译文： 看着别人最终赢得了这盘棋，年轻人的头发因此变白了。
- 注释： 白却（使……变白）、少年头（年轻人的头顶）。
这首诗通过描写下棋的场景，展现了作者对于生活哲学的深刻理解。他通过下棋这一行为，表达了对人生态度的思考，即无论面对什么困难和挑战，都需要勇敢面对，同时也要有警惕之心，防止不必要的风险。此外，诗中的“看别人最终赢得了一盘棋，年轻人的头也因此被剃掉了”，暗示了人生的无常和生命的脆弱，提醒人们珍惜当下、积极进取。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。