失意穷边去，孤城值晚春。
黑山霞不赤，白日鬼随人。
角咽胡风紧，沙昏碛月新。
明时至公在，回首莫因循。
【注释】：
1、失意：失意，指落榜。穷边：穷僻的边远之地。值：遇到。晚春：春季末。黑山：《山海经·西山经》：“黑水出焉，而南流注于洋，其中多涅石。”涅石，黑色石头。赤：红。鬼随人：鬼怪跟随着人们。角咽胡风紧：胡风吹动旗角之声呜咽凄切。沙昏碛月新：沙漠黄昏月色迷蒙。碛（qì）：沙地。2、明时：清明时节。至公：公正的人。因循：沿袭守旧。3、赏析：
这首诗是诗人送友人落第后下基层游历之作。全诗写景抒情并举，意境开阔，笔力雄健，表现了诗人对友人的深情厚谊和对国家民族前途命运的忧虑关切。
【译文】：
朋友落榜，心情十分沮丧，我陪他到穷僻边远的地方去，来到一座孤城。这时正是春天，可是天空阴沉沉的，没有阳光；远处的黑山上只有霞光映照，却无阳光照耀。傍晚，大风吹得旗角声呜咽，黑夜中月光也显得昏暗，沙漠上一片迷蒙景象。当此之时，国家政治清明，有正直的人执掌国政，我们应当珍惜这难得的良机。但不要被传统束缚，不要因循守旧。
【赏析】：
首联起句点明送友人下第游边，失意之极。“失意”二字，道出了朋友落第的心情，同时也暗示了自己的处境，“穷边去”三字，又表明自己要陪朋友到边远地方去游历，这是当时一种风气，即所谓“游边”。
颔联写所见景物。“黑山不赤”四字，形象生动地描绘了边塞特有的自然风光。作者在此处用“不赤”二字，说明天气阴沉，没有阳光。“白日鬼随人”一句，运用拟人的手法，写出了边关荒凉的景象。这里的鬼并不是指鬼魂，而是泛指荒凉、冷落的景象。
颈联写边塞夜晚的景象。“角咽胡风紧，沙昏碛月新”，从听觉、视觉两方面写来，使人如临其境。“沙昏”一词，写出了荒漠中的风沙，使整个画面更加苍凉悲壮。
尾联由写景转入议论。“明时”指的是清明的政治局面，也是作者所向往的政治境界。作者劝诫友人珍惜当前，不要像历史上那些因循守旧、不知变通的人那样贻误时机，白白浪费了美好的时光。
整首诗通过写景抒发情感，表达了作者对国家政治清明、人才辈出的渴望和对友人的关怀之情。