南北惟堪恨,东西实可嗟。
常飞侵夏雪,何处有人家?
风刮阴山薄,河推大岸斜。
只应寒夜梦,时见故园花。
注释:
古塞下曲七首:这是一首描写边塞风光和戍边将士生活状态的诗。
南、北惟堪恨,东西实可嗟:“南”指南方,“北”指北方;“惟”表示只有;“堪恨”和“可嗟”都表示值得遗憾,令人感慨。整句的意思是说,南北两地都是让人感到遗憾的地方。
常飞侵夏雪,何处有人家:“常”表示经常;“飞”指的是飘浮着的云朵;“侵”是侵袭的意思;“夏雪”指的是夏天的雪花,这里比喻战争带来的破坏;“何”疑问词,表示哪里;“处”表示地方;“有”表示存在。整句的意思是说,经常有战乱之苦,哪里才有安居之处呢?
风刮阴山薄,河推大岸斜:“风刮”指的是大风;“阴山”是古代的山脉,位于今天的内蒙古;“薄”是薄弱的意思,这里指山势很薄;“河推”指的是河水冲击;“大岸斜”指的是河岸倾斜。整句的意思是说,大风刮得山势薄弱,河水冲刷着河岸。
只应寒夜梦,时见故园花:“只应”表示只是应该;“寒夜梦”指的是在寒冷的夜晚做梦;“故园花”指的是故乡的花朵,这里指思念家乡之情。整句的意思是说,只能在寒冷的夜晚梦见故乡的花。
赏析:
这首诗描绘了边塞地区的壮丽景色和战争给人们的生活带来的影响。前两句表达了对南北两方的遗憾,以及在战争中失去家园的痛苦。中间三句则描述了战争带来的破坏和荒凉景象。最后两句则表达了诗人对故乡的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。