不是将军勇，胡兵岂易当。
雨曾淋火阵，箭又中金疮。
铁岭全无土，豺群亦有狼。
因思无战日，天子是陶唐。

下面是对《古塞下曲七首》的逐句翻译和赏析：
































诗句 译文 注释 赏析
不是将军勇，胡兵岂易当。 “不是将军勇，胡兵岂易当”表达了诗人对战争的看法，认为不是将军的勇气就能轻易抵挡胡兵的入侵。 “将军”指的是唐朝的将领，“胡兵”则是指入侵的胡人军队。
雨曾淋火阵，箭又中金疮。 “雨曾淋火阵，箭又中金疮”描述了胡兵在战争中遭受的痛苦。 “雨曾淋火阵”表示雨水淋湿了战场上的火阵，“箭又中金疮”则表示胡兵被敌军所射中而受伤。
铁岭全无土，豺群亦有狼。 “铁岭全无土，豺群亦有狼”反映了胡地的荒凉与恶劣环境。 “铁岭”是一片荒芜的土地，“豺群亦有狼”则描绘了胡地野兽横行的景象。
因思无战日，天子是陶唐。 “因思无战日，天子是陶唐”表达了诗人对和平生活的向往。 “天子”指的是大唐皇帝，“陶唐”则是指古代传说中的理想国家。

通过这首诗不仅能够了解到唐代边关的军事生活，还能感受到诗人对于和平的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。