扫尽狂胡迹,回头望故关。
相逢惟死斗,岂易得生还。
纵宴参胡乐,收兵过雪山。
不封十万户,此事亦应闲。
诗句原文:
扫尽狂胡迹,回头望故关。
相逢惟死斗,岂易得生还。
纵宴参胡乐,收兵过雪山。
不封十万户,此事亦应闲。
翻译赏析:
这首诗表达了诗人对战争的深刻反思和对和平的渴望。诗人描述了在边塞战场上的场景与感受,展现了战争的残酷和士兵的英勇。诗中的“扫尽狂胡迹”描绘了战争后的荒凉景象;“回头望故关”则反映了战士对家乡和过去的怀念。
在“相逢惟死斗”和“岂易得生还”两句中,诗人透露出战士们面对生死搏斗的决绝和无奈,同时也表达了对战争后果的深刻忧虑。而“纵宴参胡乐”,则展示了战士们在胜利后的喜悦和放纵,但这种欢庆背后隐藏着沉重的代价。最后,“不封十万户”暗示了战争对普通百姓的影响,以及战后重建的艰难。
此诗以战争为背景,通过对比战争前后的景象,深刻揭示了战争的残酷和对人民生活的破坏。同时,诗人也表达了对和平的向往和对战争的反思,呼吁人们珍惜和平,避免悲剧再次发生。