玉帐将军意，殷勤把酒论。
功高宁在我，阵没与招魂。
塞色干戈束，军容喜气屯。
男儿今始是，譀出玉关门。
【注释】
玉帐将军：指出征将士的统帅。
殷勤：恳切。把酒论：举杯饮酒，边饮边谈论。
功高：战功卓著，功勋显赫。宁在：岂能在。我：指自己。有：谓能享有。
阵没：战败身亡。
塞色：边塞的景色。干戈：兵器。束，收拢。
军容喜气：指军威雄壮，士气高昂。譀（qiú）：古地名，这里指边关。出玉门关。
【译文】
主帅的玉帐之中，将军们意气风发，频频举杯，边饮边谈论。
战功卓著的将领，谁能比得上？即使战死沙场，也要为胜利而欢呼。
边塞的景物，被干戈所收拾，军营之中，一片喜气洋洋，士气昂扬。
如今男儿才真正扬眉吐气，走出玉门关。
赏析：
这是一首边塞诗。首句写主帅与将士们的心情，次句写将士们的功绩，后两句写将士们对战争的必胜信心及他们从战场归来的喜悦。全诗语言朴实，意境开阔，气势雄浑。
“玉帐将军意，殷勤把酒论”。玉帐将军，指的是主帅和他的部下。“将军意”，是说主帅对这次出征充满了信心和期望。“殷勤把酒论”，说明主帅在出征之前，召集部下举行盛大的饯行宴会，大家一边喝酒，一边畅谈，气氛热烈而又融洽。这一句中有两个关键词语：“殷勤”与“论”。前者表示主帅和部下之间的亲密无间，后者则表明了这次出征的目的是为了商讨对策、共商大计。
“功高宁在我，阵没与招魂。”这两句诗表达了一种深刻的哲理。首先，它指出了战争中胜负无常、胜败难料的道理。在这场战争中，虽然我们的将士们付出了巨大的努力，取得了辉煌的胜利，但战争的结果却并非完全在我们能够掌控的范围之内。因此，我们应该保持谦虚谨慎的态度，不要过于自负、得意忘形。其次，这句诗还表达了将士们在战场上英勇杀敌的决心和勇气。即使面对死亡的威胁，他们也毫不畏惧、勇往直前，这种精神值得我们敬佩和学习。
最后两句诗进一步强调了将士们对胜利的信心和决心。“塞色干戈束”，描绘了边塞景色的美丽和宁静；“军容喜气屯”，则展现了军营中士气旺盛、气氛热烈的景象。这些描写都体现了将士们内心的自豪和喜悦之情。同时，这也表明了他们在经历了激烈的战斗之后，依然保持着高昂的斗志和坚定的信念。
整首诗通过生动的语言和形象的描绘，将一位主帅和士兵们的形象刻画得栩栩如生，让人仿佛置身于那个充满激情与豪迈的战场上。同时，它也传达了一个深刻的哲理：在战争中胜负无常、胜败难料；但只要我们保持谦虚谨慎的态度、勇敢无畏地面对困难和挑战，就一定能够取得成功。