久住荆溪北,禅关挂绿萝。
风清闲客去,睡美落花多。
万事皆妨道,孤峰谩忆他。
新诗旧知己,始为味如何。

诗句:久住荆溪北,禅关挂绿萝。风清闲客去,睡美落花多。

译文:
在江陵寄给韩偓学士的诗中写道:
长久地居住在荆溪的北面,禅房前挂着绿萝。
清风送来客人的轻步,花香伴着入眠的美好。
世间万事都无法妨碍我的修行,孤峰之上我常常回忆起他。
新诗和旧诗一样能触动知己的心灵,这首诗的味道到底如何呢?

注释:

  1. 荆溪(jīng xī):地名,位于今陕西省宝鸡市,是唐代诗人贯休的居住地。
  2. 禅关(chán guān):佛教用语,禅宗寺院中的关卡,这里指禅宗寺院。
  3. 绿萝(lǜ luó):一种常绿藤本植物,常用来象征清净和高洁。
  4. 风清:形容环境的安静。
  5. 闲客:指无公务缠身的访客或过客。
  6. 落花多:形容花朵凋谢,通常用来形容春天的景象,但也可以用来比喻时光易逝或美好时光不再。
  7. 万事皆妨道:意为所有的事物都阻碍了修道或修行的道路。
  8. 孤峰:孤立的山峰,常用来形容人的品格或志向的高洁。
  9. 新诗旧知己:新的诗歌与旧的知己,意味着无论时代如何变迁,真挚的友情和诗歌总能跨越时空。
  10. 味如何:味道怎样,引申为价值、意义如何。

赏析:
这首诗表达了作者对韩偓的深切怀念和赞美之情。首两句描绘了韩偓在荆溪北边的禅宗寺院中的生活状态,通过“久住”这一动作展示了他对这个地方的喜爱和留恋。第三、四句则转向韩偓的性格特点,他的清静和淡泊,以及他在闲暇时的悠然自得,都让人感受到他的高洁品质。最后两句则是对韩偓人格的一种赞美,无论是过去还是现在,韩偓都是值得尊敬的诗人。整首诗通过细腻的笔触,展现了韩偓的才华和他与世无争的生活方式,同时也流露出了诗人对于这种生活态度的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。