二雅兼二密,愔愔只自怡。
腊高云屐朽,貌古画师疑。
堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。
仍闻有新作,只是寄相思。
注释:二雅兼二密,愔愔只自怡。腊高云屐朽,貌古画师疑。堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。
赏析:弘式和尚的寺院是作者与杜使君共同游览的,诗中“二雅”指二人,“二密”指二人的交往亲密,他们在这里游玩,心情十分愉快;“愔愔”形容心境宁静、安详。诗人描绘了寺院周围的自然景色和人文环境,表达了对生活的热爱和对自然的向往。
二雅兼二密,愔愔只自怡。
腊高云屐朽,貌古画师疑。
堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。
仍闻有新作,只是寄相思。
注释:这首诗是作者写给朋友的信,表达自己对他的思念之情。
译文:
我们两人就像两个好友,彼此亲密地相处在一起。
随着天气变冷,我们的脚上的鞋子也变得破旧不堪了。
他的相貌虽然古板,但画师们却觉得他很像古人。
小溪边的蚂蚁喜欢沿着寺庙的金箔走动,而炉灶旁的香烟飘散开来,仿佛能沾到我的眉毛上。
听说他还在创作新的诗歌,我只是想通过这些文字来寄托我的深情厚谊。