历历数声猿,寥寥渡白烟。
应栖多月树,况是下霜天。
万里客危坐,千山境悄然。
更深仍不住,使我欲移船。
诗句译文:
历历数声猿,寥寥渡白烟。应栖多月树,况是下霜天。
万里客危坐,千山境悄然。更深仍不住,使我欲移船。
注释:
- “历历”形容声音清晰可闻,如同在眼前一般;“数声”则强调了猿啼的频繁和清晰。
- “寥寥”指雾气稀疏,给人一种空旷而清冷的感觉;“渡白烟”则描绘出一幅烟雾缭绕、朦胧不清的画面。
- “月树”可能是指月光照耀下的树木,增添了一丝神秘与宁静的氛围;“况是下霜天”进一步强调了寒冷天气与孤寂感的结合。
- “万里”指的是极远的距离或空间;“客”则指诗人自己,暗示着诗人身处异乡或远离故土的孤独与忧虑。
- “境悄然”描绘出一种静谧而幽深的意境;“更”表示时间接近深夜;“深仍不住”意味着夜已深沉,但猿啼声依旧不绝于耳,让人感到难以入睡。
- “使我欲移船”表达了诗人因猿啼声而感到心烦意乱,甚至想要逃离这种环境的情绪。
赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了诗人在夜晚听到猿啼声时的感受。通过反复的修辞手法,诗人成功地营造出一种既寂静又充满动感的氛围。同时,诗中的“万里客”和“千山境”也反映了诗人内心的孤寂与对自然美景的向往。整首诗不仅展现了诗人的才情和情感世界,也是对自然美的一种赞美和歌颂。