忘身求至教,求得却东归。
离岸乘空去,终年无所依。
月冲阴火出,帆拶大鹏飞。
想得还乡后,多应着紫衣。
【注释】忘身:忘却自己。至教:佛教的最高教义。东归:指回国。离岸:乘船离海。阴火出:月亮的倒影出现。大鹏飞:大鱼腾跃的样子,形容帆势高张。着紫衣:穿紫色衣服,即和尚服。
【赏析】这首诗描写一位新罗和尚辞别故乡去日本学习佛教,终年漂泊在外,没有归宿地,最后还乡时穿着僧衣的情景。首句写他忘却自身来求佛法;二句说他得到佛法后,却要向东归去;三、四句写他乘船离去,但终年无家可依;五、六句写他月夜乘船离去,大鱼腾跃,帆挟日月,表现了他对祖国和亲人的眷恋之情;七、八句写他回到祖国时,定会穿上袈裟,也就是穿上紫衣。全诗以“归”字贯穿,表达了诗人对远方亲人的深深思念。