草草穿银峡,崎岖路未谙。
傍山为店戍,永日绕溪潭。
烧地生芚蕨,人家煮伪蚕。
翻如归旧隐,步步入烟岚。
避寇入银山
草草穿银峡,崎岖路未谙。
傍山为店戍,永日绕溪潭。
烧地生芚蕨,人家煮伪蚕。
翻如归旧隐,步步入烟岚。
【译文】:
匆匆忙忙穿过了银白色的峡谷,山路崎岖,我还没有熟悉这里的情况。
在山边搭建了一家客栈作为防御工事,整日在溪水旁边徘徊。
在地面上焚烧着蕨类植物,当地人正在煮着假冒的蚕茧。
仿佛回到了故乡,每一步都踏进了薄雾缭绕的山岚之中。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗。诗人为了躲避战乱而进入银山避难,描绘了自己的所见所闻所感。首联通过“草草穿银峡”,形象地描绘了自己匆忙穿行的情景。次联“崎岖路未谙”则表现了他对山路崎岖的不熟悉和担忧。第三联“傍山为店戍”“永日绕溪潭”,则具体描述了他在山中生活的状态。最后两联“烧地生芚蕨,人家煮伪蚕”反映了当地的自然环境和人民的生活状态,同时也表达了诗人对和平生活的向往。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的生活气息。