天将兴大蜀，有道遂君临。
四塞同诸子，三边共一心。
阇婆香似雪，回鹘马如林。
曾读前皇传，巍巍冠古今。

诗句释义及译文

1. 天将兴大蜀，有道遂君临。

  • 原文：天将兴大蜀，有道遂君临。
  • 译文：上天将要兴盛大蜀，有道德的人就能君临天下。
  • 注释：兴——兴盛；蜀——古国名，这里指大蜀，即唐朝。君临——指统治或主宰。

2. 四塞同诸子，三边共一心。

  • 原文：四塞同诸子，三边共一心。
  • 译文：四面环山如同兄弟，三个边疆同心协力。
  • 注释：四塞——指四周被高山或河流环绕的地形；诸子——众子，这里比喻周边国家或地区。

3. 阇婆香似雪，回鹘马如林。

  • 原文：闍婆香似雪，回鹘马如林。
  • 译文：阇婆国的香料像雪一样白，回鹘国的战马如树林般密集。
  • 注释：阇婆国——古代国名，今阿富汗部分地区；雪——形容香料洁白如雪；回鹘国——古代国名，今新疆一带；马如林——形容战马众多，像树林一样密集。

4. 曾读前皇传，巍巍冠古今。

  • 原文：曾读前皇传，巍巍冠古今。
  • 译文：我曾读过先皇的传说，我的功绩巍然屹立，冠绝古今。
  • 注释：前皇——指先帝或者前代君主；传——指历史文献或故事；巍巍——高大雄伟；冠古今——意思是超过历史上所有帝王的功绩。

赏析

这首诗是贯休在唐末时期创作的，表达了他对国家的忠诚和对先皇的敬仰之情。诗中用“天将兴大蜀”来预示国家即将崛起，“有道遂君临”则表达了他希望有德行的人能执掌国家，实现统一和维护稳定。同时，通过描绘山川、香料和马匹等自然与文化元素，展现了唐代的盛世气象和民族交流的繁荣景象。整首诗语言简练而意境深远，既有历史的厚重感，也有诗人的个人情感投射。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。