冥搜忍饥冻，嗟尔不能休。
几叹不得力，到头还白头。
姓名归紫府，妻子在沧洲。
又是蝉声也，如今何处游。
【解析】
“冥搜”是说穷搜，深探；“忍饥冻”指忍饥耐寒；“嗟尔”是叹词，相当于现代汉语中的“你”；
“休”指罢手。这两句的意思是：在穷山僻壤中深探，忍受饥饿和寒冷，叹息你没有力量，到头来还是白发人。
“紫府”指神仙所居之处，这里用代指仙界。这两句的意思是：你的姓名已经归入仙界，妻子还在人间。
“沧洲”即沧海，泛指大海。这两句的意思是：你的妻子还在沧海之中，而我如今已无家可归了。
“蝉声”，夏天蝉鸣的声音。这两句的意思是：又到了夏天，蝉鸣声也响起来了，我如今何处去呢？
【答案】
诗句解释
①冥搜：指深入山林或隐士的洞府、草庐进行寻访。②忍饥冻：受尽饥寒之苦。③嗟尔：叹词，表示惋惜的意思，相当于现代汉语中的“你”。④不得力：无能力。⑤沧洲：沧海，泛指大海。⑥又是：又一次。⑦游：遨游，漫游。
译文及注释
在深山老林里搜寻，忍饥受寒；叹息你没有力量，到头来还是白发人；你的姓名已经归入仙界，妻子还在人间；你的妻子还在沧海之中，而我如今已无家可归了；又到了夏天，蝉鸣声也响起来了，我如今何处去呢?赏析: 这首诗表达了诗人对卢延让的深切怀念，同时也表现了他自身遭遇的辛酸与不平。全诗四联各具特色，层层递进，感情由弱转强，由悲到壮，意境开阔而沉郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。