见说相思寺，今来似有期。
瘴乡终有出，天意固难欺。
昼雨先花岛，秋云挂戍旗。
故人多在蜀，不去更何之。
诗句注释及赏析：
- 秋过相思寺
- 诗句解释：秋天来到了相思寺。
- 译文：秋天的景色已经映入相思寺。
- 注解：相思寺，位于四川省成都市，是一处历史悠久的古迹。
- 见说相思寺，今来似有期
- 诗句解释：听说这里是相思之地，今日来到这里感觉像是有预定的约会。
- 译文：听闻这里曾是思念之所，今天的到来似乎是与它有了约定。
- 注解：相思寺，因其深厚的文化和历史背景而闻名，常被文人墨客用来寄托哀愁。
- 瘴乡终有出，天意固难欺
- 诗句解释：无论多么恶劣的环境，终究会有一个解脱的途径。
- 译文：即使在瘴气弥漫的环境中，也总会有出路，这是上天的安排，难以违背。
- 注解：瘴乡，指四川盆地特有的湿热气候环境。天意，指天命或自然规律。
- 昼雨先花岛，秋云挂戍旗
- 诗句解释：白天的雨水先滴落在花岛上，秋天的天空中飘着戍楼的旗帜。
- 译文：白天的细雨率先落在花岛上，秋天的天空中飘荡着戍楼的旗帜。
- 注解：花岛，指的是成都周边的一些美丽岛屿，如浣花溪畔的小岛。戍旗，指驻守在边远地区的军旗，秋季时常常能看到。
- 故人多在蜀，不去更何之
- 诗句解释：老朋友大多都在蜀地，如果不去那里，就失去了一次难得的相聚机会。
- 译文：老朋友大多数都还在蜀地，不去的话，就更找不到他们了。
- 注解：蜀，古代对四川盆地一带的称呼。故人，指的是老朋友、老相识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。