河北江东处处灾,唯闻全蜀勿尘埃。
一瓶一钵垂垂老,千水千山得得来。
奈菀幽栖多胜景,巴歈陈贡愧非才。
自惭林薮龙钟者,亦得亲登郭隗台。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解和赏析能力。解答此类题目,要把握诗歌的基本内容,在此基础上进行赏析,注意不要遗漏主要内容,还要注意语言的通顺和感情表达的准确性。题干要求“逐句释义”“译文”“赏析”,是一道综合性很强的题目,考生要注意理解诗句的意思,然后分析其表现了诗人怎样的情感,最后再进行赏析。
【答案】
注释:
①陈情献蜀皇帝:向皇帝陈奏自己的愿望,希望能被重用。
②河北、江东:指今河北省及长江以南地区。处处:到处,指全国各地。
③得得来:形容经过千水万山,历尽艰险,终于来到四川。得得来,形容艰难地到达目的地。
④菀幽栖:即“幽居”,闲居隐居。胜景:美好的景色。
⑤巴歈陈贡:意指没有才能,不能贡献出什么。愧非才:觉得自己没有什么才能,感到惭愧。
⑥自惭林薮龙钟者:自惭,感到惭愧;林薮,山林;龙钟,老态龙钟,指衰老。
⑦亦得亲登郭隗台:得到亲自登上那高高的郭隗台的机会。郭隗台,战国时燕昭王筑台以招贤士的故址。